The Good Wife Spin-Off Adds a Broadway Legend and a CSI Alum