Happy Endings Cast Reunites for "Lost Episode" -- with a Jaw-Dropping Twist