Stana Katic's Pens Heartfelt Letter to Fans After Castle Cancellation